Ekatrina Vasilchenko Writes Emotional Article About Her Homeland Donbass

Ekatrina Vasilchenko Writes Emotional Article About Her Homeland Donbass

Original Text In Russian Language

Давно хотела написать подобный пост, пост который будет посвящён моей Родине 💔
Для тех кто не знает – родилась, выросла и училась я на Донбассе, в шахтёром крае, который некогда был лучшим в Украине. Родилась я в г. Горловка и до поступления в институт жила там, в этом же городе началось моё знакомство с лёгкой атлетикой в 9 классе. Мне несказанно повезло, что это знакомство произошло в таком чудесном месте. Наша спортивная школа находится на окраине города, в которой есть хороший стадион, травяное поле, на котором можно тренироваться, тренажёрный зал, большой спортивный зал, сауна, но самое главное это лес! Первые несколько лет 95% тренировок проходило в этом замечательном лесу: пересеченная местность, грунт, свежий воздух это именно то, что помогло мне заложить хороший фундамент и обойтись без травм в отличии от многих начинающих бегунов. Вообще природа Горловки завораживает, величественные террикоконы, нескончаемые поля, пруды, лесопосадки, леса – это то, что всегда меня приводило в восторг и я считала, что лучшего места для стайера просто не может быть. Сам город в то время был очень хорошо развит и с каждым годом делал в этом направлении шаг вперёд, в то время у меня даже мыслей не возникало, что я когда-нибудь поменяю свое место жительства, так как покинуть этот город казалось для меня очень глупым. Но судьба распорядилась иначе и в 2014г все перевернулось с ног на голову – началась война. Теперь же, когда я приезжаю, от вида на свой родной город мне хочется плакать, некогда такой величественный город стал серым и унылым, он не просто остановился в развитии, а по сравнению с 2014г сильно откатился назад. Многие шикарные места для бега теперь просто недоступны в связи со всеми военными действиями. В моей голове до сих пор не укладывается, что в 21 веке могут происходить такие вот события, что для каких-то людей человеческие жизни ничего не стоят, а другие люди ради денег готовы убивать людей, уничтожать города… Все эти события оставили огромный отпечаток на людях, ведь пережить все это очень непросто…
Но в моем сердце все равно всегда будет надежда, что когда-нибудь все вернётся на круги своя, мы снова станем одной страной и наш край заиграет новыми красками.
Просто захотелось поделиться своими чувствами, так как мне очень больно все это видеть.
P.S. На протяжении четырёх лет учёбы в институте я проживала в городе Донецке(уехала в конце 2017г) и этот потрясающий город заслуживает отдельного поста, но пока не буду, и так слишком много букв.

История спортсменки Донбасса Екатерины Васильченко……..

Translated Text From Russian To English

I have long wanted to write a similar post, a post that will be dedicated to my homeland 💔. Ekatrina Vasilchenko Writes Emotional Article About Her Homeland Donbass
For those who do not know, I was born, raised and studied in Donbass, in a miner region, which was once the best in Ukraine. I was born in Gorlovka and before entering the institute lived there, in the same city my acquaintance with athletics in the 9th grade began. I am incredibly lucky that this acquaintance happened in such a wonderful place. Our sports school is located on the outskirts of the city, which has a good stadium, a grass field where you can train, a large gym, a sauna, but the most important thing is the forest! For the first few years, 95% of my training took place in this wonderful forest: rough terrain, dirt, fresh air are exactly what helped me lay a good foundation and do without injuries, unlike many novice runners. In general, the nature of Gorlovka is mesmerizing, majestic heaps, endless fields, ponds, forest, plantations, – this is what always enthralled me and I believed that there simply could not be a better place for a stayer. The city itself at that time was very well developed and every year it took a step forward in this direction, at that time I did not even think that I would ever change my place of residence, since leaving this city seemed very uneasy for me. But fate decreed otherwise and in 2014 everything turned upside down – the war began. Now, when I arrive, I want to cry from the view of my hometown, once such a majestic city has become gray and dull, it not only stopped developing, but compared to 2014, it has rolled back a lot. Many fancy running spots are no longer available due to all the hostilities. It still doesn’t fit in my head
But in my heart there will always be a hope that someday everything will return to normal, we will again become one country and our land will sparkle with new colors.
I just wanted to share my feelings, as it pains me very much to see all this.

For four years of study at the institute I lived in the city of Donetsk (left at the end of 2017) and this amazing city deserves a separate post, but for now I will not, and there are too many letters.

The story of Donbass Athlete Ekatrina Vasilchenko…….

Related Posts.

By Athleticshour

Sekyere Richard has had a 10-year involvement in the sport of athletics. He holds a Diploma in Physical Fitness. Sekyere has experienced the sport as a middle/distance athlete, coach, and now journalist and blogger. Sekyere has published several articles on athletics from Ghanaian Athletics to World Athletics. He currently owns and manages the content and marketing development of Athletics Hour. "I am passionate about sports, love writing and interviewing, traveling, and meeting new athletes and coaches. I like to expose the hidden talents in the youth and I am always in search of talents across Ghana". I have volunteered in one of the biggest ultra-marathons in the world "The Elton Ultra Marathon in Russia. Covered many races in Ghana including ECOWAS CAA Region II Championship and multiple roads and track races in Ghana. In 2021, he launched the "Better Ghana Athletics Agenda", which will help support organisers, athletes and coaches in all directions.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *